Překlad "že vypadáš" v Srbština


Jak používat "že vypadáš" ve větách:

Co si myslí, že vypadáš líp bez toho klobouku.
Оној која мисли да си згоднији без тог шешира.
Klidně bych si mohla myslet, že vypadáš málem šťastně.
Da ne znam bolje..rekla bih da izgledaš skoro sreæan.
Musím říct Henry, že vypadáš hodně spokojeně... na to všechno kolem.
Moram da kažem, Henry, da izgledaš dobro... sa svim ovim na tvojoj grbaèi.
Musím říct, že vypadáš neobyčejně přitažlivě... bílý smoking a motýlek.
Mnogo si zgodan u belom smokingu i sa kravatom.
Jsem rád, že vypadáš tak pěkně.
Драго ми је да те видим насмејану.
Ale není čas. Dobře že vypadáš takhle.
Ali nemaš vremena. Dobro je da ovako izgledaš.
Protože pokud si dobře pamatuji, tak bylo zapotřebí několika skleniček tequily, a říci, že vypadáš jako mladá Meg Ryan.
Ок? Не могу поднети више. Алекс, спавали смо.
Ale musím říct, že vypadáš strašně.
Iako moram reæi, izgledaš kao govno.
Věděla jsem, že jsme stejně staří, ale jak je možné, že vypadáš o tolik líp, než já?
Znam da smo isto godište. Kako ti izgledaš tako bolje od mene?
No, myslim, že vypadáš hodně sexy.
Pa, ja mislim da izgledaš vrlo sexy.
Ty náušnice z tebe dělají, že vypadáš jako anděl.
Te minduše èine te da lièiš na anðela.
Já myslím, že vypadáš dobře taková, jaká jsi.
Ja mislim da izgledaš super baš takva kakva si..
A, um chtěl jsem jen říct, že vypadáš jako můj pes.
I, um, samo želim da ti kažem da izgledaš kao moj pas.
Já jen, chápeš, po tom, co se stalo... jsem rád, že vypadáš v pohodě.
Ali, znaš, posle svega... lepo je videti da si dobro.
Já myslím, že vypadáš ještě líp než včera v noci, jestli je to vůbec možné.
Mislim da izgledaš lepše nego sinoć ako je to moguće.
Musím ti říct mami, že vypadáš každý rok mladší.
Moram da ti kažem nešto, mama, svake godine izgledaš sve mlaðe.
To že vypadáš jak nějaký zkurvený čtyřicátník.
Činjenica da izgledaš kao jebeni 40-godišnjak!
Už ti někdo řekl, že vypadáš jako supermodelka?
Je I' ti neko ikad rekao da izgledaš kao supermodel?
Zrovna jsem chtěla říct, že vypadáš jinak.
Htedoh ti reæi da izgledaš drugaèije.
A omlouvám se, že jsem na Bar Mitzvah tvýho bráchy řekl, že vypadáš jako Rosie O'Donnell, protože nevypadáš.
Ok. I žao mi je što sam na Bar Mitzvah proslavi tvog brata, rekao svima da lièiš na Rosie O'Donnell.
A snad sis nemyslela, že ji můj otec vyhodí, proto že vypadáš jako hospodyňka z New Jersey!
I ne mislite za drugi da ona ne ide do gela otkaz za što ti izgleda poput New Jersey kućanica!
Zmínil jsem se, že vypadáš příšerně?
Jesam li spomenu, da izgledaš odvratno.
Ráda bych řekla, že vypadáš dobře, Jeffersone, ale to bych lhala.
Voljela bih reæi da izgledaš dobro, Džefersone, ali bih onda lagala.
Už jsem ti někdy řekla, že vypadáš jako sexy kudlanka nábožná?
Jesam li ti ikada rekla da lièiš na seksi bogomoljku?
To se na tebe podívají a řeknou, že vypadáš jako podzim, ale ne jako pozdní podzim?
Pogledaju te i kažu, "Izgledaš kao jesen, ali ne kasna jesen?"
Ať je to, jak chce, lidé, kteří tě mají opravdu rádi, si myslí, že vypadáš skvěle ve svém plášti.
Ako ti išta znaèi, ljudi koji te vole misle da izgledaš super u laboratorijskom mantilu.
Kdyby tady táta byl, tak by řekl, že vypadáš nádherně.
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Řekni, Schneidere... už ti někdo někdy řekl, že vypadáš jako Žid?
Reci, Šnajderu... Da li ti je kad neko rekao da izgledaš kao Jevrej?
Jak to děláš, že vypadáš vždy tak skvěle?
Kako to da uvek izgledaš tako dobro?
A musím říct, že vypadáš podezřele, kamaráde.
I moram reæi, ti si sumnjiv, druže.
Ti lidé nemůžou za to, že vypadáš jako debil.
Они нису разлог због којег си испао сероња.
Jak to děláš, že vypadáš tak dobře, co?
Ареј, када си постао тако згодан?
Musím říct, Iris, že vypadáš báječně.
Moram da priznam, Iris, izgledaš fenomenalno.
Musím říct, že vypadáš jaksi sešle.
Moram reći da deluješ pomalo okrnjeno.
Chci říct, že vypadáš dobře, ale nevypadáš jako ty.
Mislim, izgledaš dobro. Ali ne lièiš na sebe.
Ano, ale namyslím, že vypadáš šťastně.
Da, ali mi se èini da ne izgledaš sretno.
A pro tvoje dobro doufám, že vypadáš jako tvoje matka.
I nadam se za tvoje dobro da ličiš na tvoju majku.
Ví, že vypadáš jinak než ona či já.
Zna da izgledaš drukèije od nje i mene.
Možná, že vypadáš jako já, ale nejsi vůbec jako já.
Možda izgleda poput mene, ali ništa poput mene.
Protože je oranžové a myslíš, že vypadáš jako mrkvová coura.
Zašto ja ne volim rublje koje si mi ti kupio? Zato što je narandžasto i misliš da u njemu izgledaš kao kurvasta šargarepa.
3.6067271232605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?